Ybernia

n. Medieval spelling of Hibernia, the name given by the Romans to Ireland.

We are a traditional bilingual publishing house which also offers translation, proofreading and editing services in English and Spanish.

Somos una editorial tradicional bilingüe. Además de publicar, ofrecemos servicios de traducción, corrección y edición en español e inglés.

Buy books in English

Check out our Ybernia titles: independent, epic books to capture your imagination.

Comprar libros en español

Libros independientes. Elige tu género y haz volar tu imaginación.

 Tell us how to help.

We like your idea. Let’s turn it into a book.

Stay tuned!

Events and releases past and future.

Échale un vistazo a nuestros eventos y novedades.