Una lectura chicana: Bless Me, Última, de Rudolfo Anaya
La familia Márez Luna acoge en su casa a la anciana curandera Última la Grande, acompañada de su búho, por un deber de hospitalidad.
Regálame tu corazón, cantó el azteca con amor
Dice el refrán de la raza brava que Tepito es el corazón de México y México es el Tepito del mundo.
In Praise of Benidorm, Unexpectedly Enough
I never imagined I would end up visiting Benidorm. It was only ever a blotch of grey slabs by day, gaudy lights by night, that I drove past along the AP-7, perhaps subconsciously pressing down on the accelerator to leave the disreputable resort in my rear-view mirror.
Stephens of Ireland: A Tale of Unrealised Potential
In Ireland, Fenruary 1 is Imbolc, a day that celebrates the halway point between the winter solstice and the spring equinox. With that in mind, Eamon Ryan writes about the lost generation of Stephens form Irish football that never reached the heights we anticipated, those players that got stuck halway between promise and realisation.
Tajo río - ¿Qué Tajo desemboca por Lisboa?
El Cais das Colunas, donde el Tajo se abrocha con el Terreiro do Paço, es lugar propicio a encuentros insospechados.
Silba y dame paz
A veces lo miro, veo que se emplea a carrillos llenos, como si quisiera colmar toda la calle, con sus cientos de balcones, de su respiración ya no contenida. Me aferro al buen humor de su existencia. A él, a ambos, nos da tranquilidad su siseo.
La buena nueva anunciada a la naturaleza
Traducción de Mario Grande de las páginas 45-47 de Onde Vais Drama-Poesia?